Quico: Induzido ao Vício (Trailer)

À beira do abismo, Quico encontra-se tomado pelo vício do álcool. Desesperado, foge de casa sem rumo, para que sua mãe não o veja morrer.

No deserto de sua alma, buscará forças para recuperar o que foi jogado para fora do seu coração. Esta é a via crucis de uma mãe determinada, buscando a recuperação do seu único filho.

Dries van den Elzen drives 2020 Donkervoort D8 GTO-JD70

Chavopunk 2077 (Trailer)

Chavopunk 2077 es una historia de acción y aventura de mundo abierto ambientada en Night City, un pueblo obsesionado con el poder, el glamour y las biomodificaciones.

Usted juegas con CH, un mercenario fuera de la ley, detrás de un solo implante, que lleva el churro de la inmortalidad.

Mire la versión portuguesa haciendo clic aquí.

Aprenda a se proteger da COVID-19 com o Tapejara!

Aprenda a se proteger da COVID-19 com o Tapejara! Lave bem as mãos, use máscara e proteja-se com álcool.

Kurt Niebuhr drives 2021 Toyota GR Supra

El Chavo y Chapolin: La Llorona (Trailer)

Durante las noches puedes escuchar a una mujer llorando, una extraña figura vestida de negro camina por el patio. Al mismo tiempo, los niños de la vecindad desaparecen misteriosamente y los vecinos son testigos de una serie de fenómenos paranormales.

La Chilindrina comienza a escuchar voces y es controlada por una entidad conocida como "La Llorona". Frente a los hechos, Don Ramón revela que La Llorona es la madre de su hija, además de ser su ex esposa, asesinada días después del nacimiento de la Chilindrina.

La conexión con su hija la ha mantenido atrapada a este mundo. Ella deambula en busca de almas que puedan reemplazar a su bebé.

Mire la versión portuguesa haciendo clic aquí.

2020 Mercedes-AMG F1 W11 EQ Performance - Sochi Autodrom - 1:31.304 Pole Lap - Lewis Hamilton - Onboard

Chaves e Chapolin: A Maldição da Chorona (Trailer)

Um choro perturbador é ouvido durante as noites, e uma estranha figura vestindo preto é avistada no pátio. Logo, as crianças da vila desaparecem misteriosamente, e uma série de fenômenos paranormais são testemunhados pelos moradores.

Chiquinha passa a ouvir vozes e a ser controlada por uma entidade conhecida como "Chorona". Ao tomar conhecimento, o Senhor Madruga revela que, na verdade, a Chorona é a própria mãe de sua filha, além de ser sua ex-esposa, assassinada poucos dias após após o nascimento da Chiquinha.

Suspeita-se que a ligação com a filha a manteve presa neste mundo, entretanto, ela vaga em busca de almas que possam substituir seu bebê.

Assista à versão em espanhol clicando aqui.

Matt Prior drives 2020 Lamborghini Huracán EVO RWD

2020 BMW M2 CS vs. 2020 BMW M2 CS Racing - Hockenheimring Baden-Württemberg - Christian Gebhardt - Onboard

2020 Jaguar F-Type R - Autodromo di Vairano - Davide Fugazza - Onboard

Confira o segundo trailer de "Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time" dublado e legendado em vários idiomas

Você já viu aqui o segundo trailer de Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time dublado em português do Brasil.

Agora é hora de conferir como ficou este mesmo trailer em vários outros idiomas além do inglês. Eu criei uma playlist onde você pode assitir ao trailer oficial do jogo modificado para vários mercados ao redor do mundo.

Alguns vídeos são dublados e outros legendados, então eu facilitei as coisas: pus os dublados primeiro. Assim, caso não goste de ler legendas, não precisa assistir a todos os dezoito vídeos.

DUBLADOS
  • Inglês
  • Português (Brasil)
  • Espanhol (Latinamérica)
  • Espanhol (España)
  • Alemão
  • Italiano
  • Francês (França)
  • Francês (Canadá)
  • Japonês
  • Árabe
LEGENDADOS
  • Português (Portugal)
  • Holandês
  • Polonês
  • Russo
Confira também o primeiro trailer neste mesmo formato.

A 2021 BMW M 1000 RR é a primeira motocicleta da BMW a passar pelas mãos da BMW M Performance

2021 BMW M 1000 RR
Desde 2009, a BMW fabrica a motocicleta S 1000 RR, o modelo de mais alta performance da marca bávara. Em 2020, algum executivo da marca ou outro funcionário deve ter pensado que o desempenho do veículo de duas rodas já não era mais suficiente.

Assim, para 2021, a BMW adiciona à sua linha de produtos a motocicleta mais veloz: a BMW M 1000 RR. Esta é a primeira motocicleta a receber o tratamento M Performance, já conhecido de longa data pela gama de carros que possui tal emblema.

GRIP: 2020 Jaguar F-Type R vs. 2020 Mercedes-AMG GT R

Dries van den Elzen drives 2020 ABT Audi RS 6-R

A Carrozzeria Touring Superleggera Aero 3 é uma Ferrari F12 Berlinetta modificada para fazer uma homenagem retrô aos anos 1930

Carrozzeria Touring Superleggera Aero 3
A Ferrari F12 Berlinetta, por si só, já é um ícone automotivo, mas a marca italiana tornará 15 unidades deste modelo ainda mais especiais, mandando-as para a Carrozzeria Touring Superleggera convertê-las em uma edição limitada, chamada Aero 3.

A inspiração para o trabalho que será realizado pela construtora de carrocerias vem dos dias de glória dos carros artesanais, e influências dos carros de corrida da década de 1930.

Confira o segundo trailer de "Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time" dublado em português brasileiro

Embarque em uma aventura através dos tempos em Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time, com lançamento previsto para dois de outubro de 2020, para os consoles PlayStation®4 e Xbox One.

Neo Cortex e N. Tropy estão aprontando mais uma, e planejando atacar não apenas o nosso universo, mas todo o multiverso!

Crash e Coco estão dispostos a novamente salvar o dia, reunindo as quatro máscaras quânticas e distorcendo as leis da realidade com novos poderes e novas insanidades!

Novas habilidades? Confere!
Mais personagens jogáveis? Aham!
Dimensões alternativas? Mas é claro!
Chefes muito loucos? Com certeza!
Tão incrível quanto os anteriores? Pode apostar seu short jeans que sim!
Peraí, vai ter short jeans no jogo? Não no nosso universo!

Confira este mesmo trailer dublado e legendado em vários idiomas clicando aqui.

Confira também o primeiro trailer.

Tadej Pogačar é o campeão do Tour de France 2020

Tadej Pogačar Tour de France 2020
Tadej Pogačar, esloveno de 21 anos de idade, surpreendeu na penúltima etapa do Tour de France 2020 e se sagrou campeão desta edição da competição ciclística, tornando-se o mais jovem vencedor em 80 anos.

A etapa de sábado, uma prova individual de contrarrelógio de 36 km entre as regiões de Lure e La Planche des Belles Filles, Tadej Pogačar superou Primož Roglič, seu compatriota, que estava 57 segundos à frente na classificação geral.

2020 Pagani Huayra Roadster BC - Circuit de Spa-Francorchamps - 2:23.081 Official Record Lap - Andrea Palma - Onboard

The Pagani Huayra Roadster BC sets a new lap record at Spa Francorchamps

The Pagani Huayra Roadster BC sets a new lap record at Spa Francorchamps during the last days of its validation testing.

San Cesario sul Panaro - 18th September 2020. Pagani Automobili is preparing to deliver the first units of the Huayra Roadster BC to their respective clients following the completion of a rigorous validation testing program, which was concluded earlier this month at the circuit of Spa Francorchamps in Belgium, where the car posted a laptime of 2'23''081 minutes, a new record for globally homologated road cars.

Matt Prior drives 2020 Donkervoort D8 GTO-JD70

2020 Renault Mégane R.S. Trophy-R - Nürburgring Nordschleife - 7:55.12 - Christian Gebhardt - Onboard

GRIP: 2020 Porsche 911 Turbo S vs. 2020 BMW M8 Competition

Jan Götze drives 2020 Bentley Continental GTC

Ao tentar passar por ponte baixa, maquinista de trem arranca teto de vagões, destrói carros zero-quilômetro e causa prejuízo de dois milhões de dólares

Na cidade de Memphis, Tennessee, Estados Unidos, um maquinista achou que o trem que conduzia venceria uma ponte baixa, mas o vídeo acima mostra que a manobra ambiciosa acabou resultando no teto de vários vagões sendo arrancado, e o conteúdo transportado pela locomotiva destruído pela ação desastrosa.

À medida que o trem ia diminuindo a velocidade, pôde-se perceber o que havia dentro dos vagões: carros zero-quilômetro, como um Ford Explorer e um Lincoln Nautilus. Outro fato intrigante a respeito da atitude do maquinista é que um dos vagões já estava destruído antes de o trem passar pela ponte onde estava o cinegrafista amador, o que leva a crer que este vagão era mais alto que os outros e que já havia sido destruído ao passar por outra ponte.

Ainda não se sabe o que provocou o acidente, se houve algum erro de comunicação com o maquinista ou com a empresa de logística, ou se os sinais de aviso foram removidos. O que se sabe ao certo é que os danos causados aos vagões, à carga e à ponte somam por volta de dois milhões de dólares.

Carlos Lago drives 2020 Honda Civic Type R

Veja um banheiro químico transitar livremente pela Rota 66

Se tivéssemos que resumir em uma imagem o que foi o ano de 2020, é bem provável que não imaginaríamos uma melhor que esta. Na cidade de Albuquerque, Estado do Novo México, Estados Unidos, motoristas registraram vídeos de nada menos que um banheiro químico pegando a Rota 66, num ritmo alucinante, que dá a entender que ele também estaria tentando escapulir deste ano.

A pressa do banheiro químico era tanta que ele atravessou o sinal vermelho e invadiu a contramão, pelas imagens que podemos observar no vídeo abaixo. A aventura do aliviador de necessidades portátil durou pouco algumas centenas de metros depois do começo de sua viagem, o banheiro químico foi parado pela Polícia local.
Na verdade, não se trata de um objeto inanimado que ganhou vida própria nem de um banheiro químico motorizado: trata-se de mais uma vítima dos fortes ventos que assolaram a região norte-americana. Mesmo assim, o Departamento de Polícia não confirmou nem negou que havia alguma pessoa lá dentro. Esperemos que não...

Rory Reid drives 2020 Ferrari 812 Superfast

Christian Gebhardt drives 2020 Ferrari SF90 Stradale at Pista di Fiorano

2020 BMW M8 Competition vs. 2020 Bentley Continental GT vs. 2020 Porsche 911 Carrera 4S

2020 Mercedes-AMG F1 W11 EQ Performance - Autodromo Internazionale del Mugello - 1:15.144 Pole Lap - Lewis Hamilton - Onboard

Top Gear Series 29 Trailer 1

Dries van den Elzen drives 2020 Ferrari SF90 Stradale at Pista di Fiorano

Sean Carson drives 2020 McLaren Senna at Circuito do Estoril

Após efetuar pouso de emergência em rodovia norte-americana, avião monomotor realiza decolagem usando a mesma estrada

A Polícia do Condado de Knoxville, Tennessee, Estados Unidos, atendeu uma ocorrência ainda incomum, mas que já tem acontecido várias vezes em outros locais do país: um avião monomotor Cessna 172, após ter problemas com o sistema de alimentação por combustível, teve que realizar um pouso forçado na Rodovia Interestadual I-640.

De acordo com reportagem da WBIR 10 News, o plano de voo, que envolvia o capitão D.J. Corcoran, além de dois passageiros, continha uma rota que saiu do Sky Ranch Airport, perto de Alcoa Highway, e tinha como destino o Island Home Airport, em South Knoxville. Quando percebeu que o avião teria uma pane seca, entrou em contato com o Corpo de Bombeiros de Knoxville, e disse que faria um pouso de emergência na rodovia.

Como não haviam muitos carros trafegando no local, a manobra do piloto não gerou riscos a ninguém que estava em terra nem danos materiais, e o pouso foi bem sucedido. Com a ajuda de um amigo, o piloto reabasteceu o avião. Após uma hora, tudo estava pronto.

Como o capitão percebeu que o local de pouso tinha plenas condições para realizar uma manobra de decolagem, pediu à Polícia local que fizesse um espaço de 600 metros para colocar o avião novamente no ar.

Seu pedido foi atendido, e os três ocupantes do monomotor puderam continuar seu plano de voo.

Gian Luca Pellegrini drives 2020 Ferrari SF90 Stradale at Pista di Fiorano

Jan Götze drives 2020 BMW Alpina B3 Touring

2020 Mercedes-AMG C 43 T-Modell - Hockenheimring Baden-Württemberg - Uwe Sener - Helmet Cam Onboard


Harry Metcalfe drives 2021 Porsche 911 Turbo S

Dean Malay drives 2020 Kia ProCeed GT Shooting Brake


Alexander Bernt drives 2020 MINI John Cooper Works GP at Nürburgring Circuit

GRIP: 2020 Audi RS 6 Avant vs. 2020 Mercedes-AMG E 63 S T-Modell


2020 Mercedes-AMG F1 W11 EQ Performance - Autodromo Nazionale di Monza - 1:18.887 Pole Lap - Lewis Hamilton - Onboard

Rory Reid drives 2020 Lamborghini Huracán EVO RWD

Dean Malay drives 2020 Toyota GR Supra 2.0


2020 Pikes Peak International Hill Climb - 2020 Sierra Alpha - 9:37.449 - Cole Powelson - Onboard

2020 Pikes Peak International Hill Climb - 2013 Toyota GT86 - 10:05.006 - Daijiro "Dai" Yoshihara - Onboard

2020 Pikes Peak International Hill Climb - 2020 Sierra RX3 - 11:45.140 - Aaron Kaufman - Onboard

2020 Pikes Peak International Hill Climb - 2010 Mazdaspeed 3 - 11:40.323 - Christopher Becker - Onboard

2020 Pikes Peak International Hill Climb - 2007 Mazdaspeed 3 - 13:35.392 - Craig Lumsden - Onboard

Thomas Hellmanzik drives 2020 Porsche 911 GT3 RS Weissach Package at Nürburgring Nordschleife

Peter Hilhorst drives 2020 Audi RS 6 Avant


2020 Pikes Peak International Hill Climb - 1972 Datsun 240Z - 13:08.904 - Shawn Bassett - Onboard

2020 Pikes Peak International Hill Climb - 2018 O'Maley Special Spec V - 10:51.412 - Rodney O'Maley - Onboard

2020 Pikes Peak International Hill Climb - 2020 Sierra RX3 - 11:38.155 - John McInnes - Onboard

2020 Pikes Peak International Hill Climb - 1983 Audi Quattro - 11:10.177 - David Hackl - Onboard

2020 Pikes Peak International Hill Climb - 2016 Porsche GT4 Clubsport - 11:06.789 - George Hess III - Onboard

Rory Reid rides 2020 BMW S 1000 RR M Package

Gerson Borini testa a 2021 Fiat Strada Volcano

James Dennison drives 2020 Volkswagen Golf R

Sjoerd van Bilsen drives 2021 Bentley Mulliner Bacalar at Goodwood Circuit