"DuckTales: Os Caçadores de Aventuras" foi a mais longeva e famosa série de desenho animado produzida pelos Estúdios Walt Disney. Com um total de quatro temporadas e cem episódios, o primeiro deles foi exibido em 18 de setembro de 1987, e o último em 28 de novembro de 1990.
Além da série, inspirada nos quadrinhos produzidos, na sua maior parte, por Carl Barks, também foi produzido um longa-metragem, "DuckTales: O Filme - O Tesouro da Lâmpada Perdida", lançada em 1990, logo após a série ser terminada.
No Brasil, DuckTales foi exibida entre os anos de 1988 e 1997 pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT). A dublagem para a TV foi feita na Herbert Richers. Só que houve também outra dublagem, feita no estúdio paulista S&C/Sigma, para que a série DuckTales pudesse ser comercializada por fitas de vídeo, mais famosas pela sigla VHS (Video Home System).
Quase uma tentativa de tradução literal da canção original com uma transliteração do que se passa no vídeo, a letra desta versão da S&C São Paulo está, na opinião deste que vos escreve, muito longe de ter a intensidade e o carisma da versão interpretada por Luís Ricardo.
A vida é como um furacão
Aqui em Patópolis
Muito laser e avião
Que turma muito forte
Resolvem tudo
São corajosos
DuckTales
Woo-oo!
Precisando é só chamar os DuckTales
Woo-oo!
Se pintar perigo chame os DuckTales
Tome cuidado, não se preocupe
Esse vilão já está marcado
Para acertar as contas com os DuckTales
Woo-oo!
Com inteligência e raça, DuckTales
Woo-oo!
Nunca temem um perigo, DuckTales
Woo-oo!
Aventura e diversão com DuckTales
Woo-oo!
RSS Feed
InoReader
